Esmaspäeval toimub COVID-19 vaktsineerimise avalik infotund vene keeles / В понедельник пройдет открытый инфочас на русском языке на тему вакцинации от COVID-19

Esmaspäeval 12. aprillil algusega kell 14.20 toimub vaktsineerimise infotund vene keeles, kus antakse ülevaade COVID-19 vaktsineerimise hetkeseisust Eestis ning tervisevaldkonna eksperdid vastavad COVID-19 vaktsiine ja vaktsineerimise korraldust puudutavatele küsimustele. Infotundi on võimalik vaadata ka eestikeelese sünkroontõlkega.

„Tunnustan kõiki tervishoiutöötajaid, kelle toel on praeguseks end vaktsineerinud üle viiendiku Eesti täisealistest inimestest ja sellega vähemalt ühe vaktsiinidoosiga COVID-19 haiguse eest kaitsnud. Meie esmane ja olulisim eesmärk on kaitsta vaktsineerimisega COVID-19 haiguse suhtes kõige haavatavamaid ehk kõrge ea või tervise tõttu riskirühma kuuluvaid inimesi, kes võivad põdeda COVID-19 haigust raskelt ja vajada haiglaravi. Nii saame kaitsta tervishoiusüsteemi ülekoormuse eest ja liikuda järk-järgult tagasi võimalikult tavapärase elukorralduse juurde," ütles tervise- ja tööminister Tanel Kiik. „Eesti inimeste huvi vaktsineerimise vastu on positiivselt kõrge ning arusaadavalt kaasneb sellega ka palju küsimusi. Seepärast teeme vahekokkuvõtte vaktsineerimise seisust Eestis ning vastame koos ekspertidega vaktsiine ja vaktsineerimise korraldust puudutavatele küsimustele."

Infotunnis saavad sõna ja vastavad inimeste küsimustele Natalia Pervjakova Tartu Ülikooli Eesti Geenivaramust, ravimiameti ohutusjärelevalve büroo juht Maia Uusküla, perearst dr Alina Terep, Tallinna Kiirabi peaarst Raul Adlas, terviseameti nakkushaiguste seire ja epideemiatõrje osakonna peaspetsialist Irina Filippova, sotsiaalministeeriumi terviseala asekantsler Maris Jesse ning tervise- ja tööminister Tanel Kiik. Infotundi modereerib ajakirjanik ja saatejuht Andrei Titov.

Kuulajatel on võimalik infotunni ajal esitada ekspertidele küsimusi läbi internetikeskkonna worksup: www.worksup.com, märksõna: „vaktsineeri". Keskkond avatakse küsimusteks infotunni alguses. Samuti on võimalik küsimusi esitada telefonil: 54 690 666. Infotunnil on sünkroontõlge nii vene viipekeelde kui ka eesti keelde. Infotundi kannavad üle ETV+ ning uudisteportaalid rus.err.ee, rus.delfi.ee ja rus.postimees.ee.

COVID-19 vaktsineerimise eesmärgid on kaitsta riskirühmi, kelle nakatumisel võib COVID-19 haigus kulgeda raskemalt, ennetada ja vähendada COVID-19 põhjustatud haigus- ning surmajuhtumeid, vähendada koormust tervishoiusüsteemile ja majandusele ning kindlustada ühiskonnaelu normaalset toimimist.

---

В понедельник, 12 апреля, в 14:20 пройдет инфочас на русском языке, посвященный вакцинации, на котором будет дан обзор текущей ситуации с вакцинацией от COVID-19 в Эстонии.  Эксперты сферы здравоохранения ответят на вопросы о вакцинах и об организации вакцинации от COVID-19. Инфочас можно будет посмотреть и с синхронным переводом на эстонский язык.

«Хочу отметить заслуги всех работников здравоохранения, благодаря которым более чем пятая часть жителей Эстонии  к настоящему времени защищена хотя бы одной дозой вакцины от COVID-19. Наша первоочередная и самая важная задача – защитить с помощью вакцинации самую уязвимую часть населения, людей, входящих в группу риска по возрасту или по состоянию здоровья, которые могут переносить  COVID-19 в тяжелой форме и которым может потребоваться госпитализация. Так мы сможем защитить систему здравоохранения от перегрузки и постепенно вернуться к обычной жизни», сказал министр здравоохранения и труда Танель Кийк. «Интерес жителей Эстонии к вакцинации позитивно высокий и понятно, что, в связи с этим возникает много вопросов. Поэтому мы подведем промежуточные итоги ситуации с вакцинацией в Эстонии и вместе с экспертами ответим на вопросы о вакцинах и организации вакцинации».

На инфочасе выступят и ответят на вопросы Наталия Первякова из Эстонского генного фонда Тартуского университета, руководитель бюро по надзору за безопасностью лекарственного департамента Майа Уускюла, семейный врач д-р Алина Тереп, главный врач Таллиннской скорой помощи Рауль Адлас, главный специалист отдела мониторинга инфекционных заболеваний и противодействия эпидемиям Ирина Филиппова, вице-канцлер сферы здоровья Министерства социальных дел Марис Йессе, а также министр здравоохранения и труда Танель Кийк. Модератор инфочаса журналист и телеведущий Андрей Титов.

У слушателей будет возможность во время инфочаса задавать экспертам вопросы через интернет-среду worksup: www.worksup.com, ключевое слово: „vaktsineeri". Cреда будет доступна для вопросов в начале инфочаса. Также вопросы можно будет задать по телефону: 54 690 666. На инфочасе будет синхронный перевод как на русский язык жестов, так и на эстонский язык. Инфочас будут транслировать телеканал ETV+ и новостные порталы на русском языке rus.delfi.ee, rus.postimees.ee, rus.err.ee.

Цели вакцинации от COVID-19: защитить группы риска, в случае заражения которых болезнь COVID-19 может протекать в более тяжелой форме; а также предотвращать и снижать случаи заболевания и смерти от COVID-19; снижение нагрузки на систему здравоохранения и экономику, а также гарантия нормального функционирования жизни общества.

Vaktsineerimise infotund